Refektorium

Refektorium (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Refektorium	die Refektorien
Genitiv	des Refektoriums	der Refektorien
Dativ	dem Refektorium	den Refektorien
Akkusativ	das Refektorium	die Refektorien

[1] ein Refektorium im Zisterzienser-Kloster von Santa María de Huerta

Worttrennung:

Re·fek·to·ri·um, Plural: Re·fek·to·ri·en

Aussprache:

IPA: [ʁefɛkˈtoːʁiʊm]

Hörbeispiele:

Refektorium^(Info)

Reime: -oːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] Speisesaal im Kloster

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von mittellateinisch refectōrium ^→ la entlehnt, dem refectōrius ^→ la „erquickend“ zugrunde liegt^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Speisesaal

Beispiele:

[1] „Das Refektorium war der gemeinsame Speisesaal im Kloster und wurde nur an Sonn- und Feiertagen benutzt, denn während der Woche erhielt der Chormönch die Mahlzeiten in seine einsame Zelle zugestellt.“^[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

Englisch: [1]
Esperanto: [1] refektorio ^→ eo
Französisch: [1]
Russisch: [1]
Spanisch: [1]
Ungarisch: [1] refektórium ^→ hu, étkezőterem kolostorban ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Refektorium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Refektorium“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Refektorium“

[1] The Free Dictionary „Refektorium“

[1] Duden online „Refektorium“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Refektorium“.
↑ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 76.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Refektorium“.

[2] Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 76.

[1]

[2]