Quarre

Quarre (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Quarre	die Quarren
Genitiv	der Quarre	der Quarren
Dativ	der Quarre	den Quarren
Akkusativ	die Quarre	die Quarren

Worttrennung:

Quar·re, Plural: Quar·ren

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Quarre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] norddeutsch: weinerliches Kind

[2] norddeutsch: zänkische Frau

Sinnverwandte Wörter:

[1] Heulsuse, Plagegeist, Quakbüddel, Schreihals

[2] Xanthippe

Beispiele:

[1] Erst die Pfarre, dann die Quarre bedeutet eine Warnung vor verfrühten, ehelichen Freuden und einem daraus entstehenden kleinen und viel weinendem Kind.

[2] Erst eine Pfarre und hernach eine Quarre bedeutet, dass man zunächst ein Auskommen braucht und dann eine Frau nehmen kann.

Redewendungen:

erst die Pfarre, dann die Quarre

Übersetzungen

 [1] norddeutsch: weinerliches Kind

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] norddeutsch: zänkische Frau

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Quarre“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quarre“

[1, 2] Duden online „Quarre“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Quarre“ auf wissen.de

[1, 2] Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit dem Ende des 18. Jh, herausgegeben von Nabil Osman

Quellen: