Privatkrieg (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Privatkrieg die Privatkriege
Genitiv des Privatkrieges
des Privatkriegs
der Privatkriege
Dativ dem Privatkrieg
dem Privatkriege
den Privatkriegen
Akkusativ den Privatkrieg die Privatkriege

Worttrennung:

Pri·vat·krieg, Plural: Pri·vat·krie·ge

Aussprache:

IPA: [pʁiˈvaːtˌkʁiːk]
Hörbeispiele:   Privatkrieg (Info)

Bedeutungen:

[1] sehr engagierte Auseinandersetzung einer Einzelperson/von Einzelpersonen ohne offiziellen Auftrag

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Krieg

Oberbegriffe:

[1] Krieg

Beispiele:

[1] „Sein Privatkrieg gegen die Gewalt hatte nicht nur menschliche Gründe allein; er war auch eine Rebellion gegen sich selbst.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Privatkrieg
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatkrieg
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Privatkrieg
[*] The Free Dictionary „Privatkrieg
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPrivatkrieg

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 30. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.