Portage

Portage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Portage	die Portagen
Genitiv	der Portage	der Portagen
Dativ	der Portage	den Portagen
Akkusativ	die Portage	die Portagen

Worttrennung:

Por·ta·ge, Plural: Por·ta·gen

Aussprache:

IPA: [pɔʁˈtaːʒə]

Hörbeispiele:  Portage ^(Info)

Reime: -aːʒə

Bedeutungen:

[1] Stelle an einem Gewässer (meist ein Fluss), an der das Wasserfahrzeug über Land transportiert werden muss

[2] Ladung eines Schiffes

[3] Gepäck der zu einem Schiff gehörenden Seeleute, mit dem sie auch eigenständig handeln dürfen

Synonyme:

[3] Pakotille

Beispiele:

[1] „Bei Morgendämmerung brachen wir auf; da auf der Portage ein Feuer gewütet hatte und die ganze Gegend verwüstet war, kamen wir nur sehr langsam und mühsam vorwärts und erreichten erst um vier Uhr nachmittags wieder den Fluß.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: portage → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Ladung eines Schiffes

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Portage“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Portage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Portage“

[2, 3] Duden online „Portage“

[2, 3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Portage“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Portage“

[1–3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Portage“ (Wörterbuchnetz), „Portage“ (Zeno.org)

Quellen: