Pluviale

Pluviale (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Pluviale	die Pluviale
Genitiv	des Pluviales	der Pluviale
Dativ	dem Pluviale	den Pluvialen
Akkusativ	das Pluviale	die Pluviale

[1] Priester im Pluviale

Worttrennung:

Plu·vi·a·le, Plural: Plu·vi·a·le

Aussprache:

IPA: [pluˈvi̯aːlə]

Hörbeispiele:

Pluviale^(Info)

Reime: -aːlə

Bedeutungen:

[1] Katholizismus, Liturgie: liturgisches Obergewand katholischer Priester, ein vorne offener ärmelloser Mantel, der bei der durch Beräucherung gekennzeichneten feierlichen Vesper getragen wird und deswegen auch Rauchmantel genannt wird.

Herkunft:

mittellateinisch: pallium pluviale, eigentlich „Regenmantel“

Synonyme:

[1] Rauchmantel, Vespermantel

Gegenwörter:

[1] Albe, Kasel, Dalmatik

Oberbegriffe:

[1] liturgisches Gewand

Beispiele:

[1] Pluviale sind ab dem 10. Jahrhundert als liturgische Gewänder in Gebrauch und werden über dem Chorhemd getragen.

[1] Das Pluviale wird von den den Gottesdienst leitenden Personen zu Gottesdiensten getragen, bei denen nicht die Kasel gebraucht wird, wie zur feierlichen Vesper oder zu Prozessionen; dabei ist die liturgische Farbe des Tages oder des Anlasses zu verwenden.

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: cope ^→ en
Französisch: pluvial ^→ fr, chape ^→ fr f
Italienisch: piviale ^→ it m
Katalanisch: capa pluvial ^→ ca f
Latein: cappa ^→ la f, pluviale ^→ la n
Polnisch: kapa ^→ pl f
Portugiesisch: pluvial ^→ pt m, capa de asperges ^→ pt f
Spanisch: capa pluvial ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pluviale“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pluviale“