Plumpsklo

Plumpsklo (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Plumpsklo	die Plumpsklos
Genitiv	des Plumpsklos	der Plumpsklos
Dativ	dem Plumpsklo	den Plumpsklos
Akkusativ	das Plumpsklo	die Plumpsklos

[1] moderneres Plumpsklo

Worttrennung:

Plumps·klo, Plural: Plumps·klos

Aussprache:

IPA: [ˈplʊmpsˌkloː]

Hörbeispiele:

Plumpsklo^(Info)

Bedeutungen:

[1] Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs plumpsen und dem Substantiv Klo

Synonyme:

[1] Plumpsklosett

Oberbegriffe:

[1] Abort, Klo, Klosett, Toilette

Beispiele:

[1] Auf dem Bauernhof befindet sich auch heutzutage noch ein altes Plumpsklo.

[1] „Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.“^[1]

[1] „Zu Hause sammelte die Großmutter die Schnecken in einer Blechbüchse, hatte sie früher ins Plumpsklo geworfen.“^[2]

[1] „In einem staubigen Dorf 70 Kilometer südlich von Delhi steht ein Mann mit rotem Seidenschal vor einem Plumpsklo.“^[3]

[1] „Erst als ich auf die Toilette wollte und mir ein Plumpsklo hinter dem Haus gezeigt wurde, begriff ich, warum sich die gesamte Familie in der Donau gewaschen hatte:...“^[4]

Übersetzungen

[1] Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen

Englisch:
Französisch: toilettes sèches ^→ fr f Pl.
Italienisch:
Norwegisch:
- Bokmål: utedo ^→ nb m, utedass ^→ nb m
Schwedisch: utedass ^→ sv n
Slowakisch: suchý záchod ^↑ ^→ sk m, záchod ^→ sk m, suchá toaleta ^↑ ^→ sk f, latrína ^→ sk f
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Plumpsklo“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plumpsklo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plumpsklo“

[1] The Free Dictionary „Plumpsklo“

[1] Duden online „Plumpsklo“

Quellen:

↑ Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 232.
↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 186.
↑ Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 79.
↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 100 f.

[1] Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 232.

[2] Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 186.

[3] Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 79.

[4] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 100 f.

[1]

[2]

[3]

[4]