Piratenschatz
Piratenschatz (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Piratenschatz | die Piratenschätze |
| Genitiv | des Piratenschatzes | der Piratenschätze |
| Dativ | dem Piratenschatz | den Piratenschätzen |
| Akkusativ | den Piratenschatz | die Piratenschätze |
Worttrennung:
- Pi·ra·ten·schatz, Plural: Pi·ra·ten·schät·ze
Aussprache:
- IPA: [piˈʁaːtn̩ˌʃat͡s]
- Hörbeispiele:
Piratenschatz (Info) - Reime: -aːtn̩ʃat͡s
Bedeutungen:
- [1] Schatz, der von Piraten erbeutet wurde
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Pirat und Schatz mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
- [1] Schatz
Beispiele:
- [1] „Miss Tilton neigte nach dem Vergleich aller möglichen Hypothesen über den Ursprung der Tiara und ihr Erscheinen in Neuengland zu der Ansicht, sie sei Teil eines exotischen Piratenschatzes, den der alte Kapitän Obed Marsh entdeckt habe.“[1]
- [1] „Messingknöpfe schimmerten wie ein Piratenschatz im trüben Licht.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Schatz, der von Piraten erbeutet wurde
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Piratenschatz“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Piratenschatz“
Quellen:
- ↑ H.P. Lovecraft: Der Schatten über Innsmouth. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1412.
- ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 65.