Peiniger

Peiniger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Peiniger	die Peiniger
Genitiv	des Peinigers	der Peiniger
Dativ	dem Peiniger	den Peinigern
Akkusativ	den Peiniger	die Peiniger

Worttrennung:

Pei·ni·ger, Plural: Pei·ni·ger

Aussprache:

IPA: [ˈpaɪ̯nɪɡɐ]

Hörbeispiele:  Peiniger ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɪɡɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs peinigen mit dem Ableitungsmorphem -er

Weibliche Wortformen:

[1] Peinigerin

Beispiele:

[1] Erst beim Prozess sah die junge Frau ihren Peiniger wieder.

[1] Auch 32 Jahre nach der Entführung kann sich Richard Oetker nicht vorstellen, seinem Peiniger zu verzeihen.

[1] „Die Rufe des Abscheus, die sich wie Wellen von Haß zu Beginn der Rede aus der Versammlung gegen die Peiniger erhoben hatten, waren bald verstummt.“

[1] „Seine Peiniger jagten ihn zurück in die Baracke.“

[1] „Am nächsten Morgen um 10 Uhr machte sich Thomas Lieven, heiter und durchaus nicht müde, nach einem umfangreichen Frühstück daran, vor seiner Abreise aus Europa noch gründliche Rache an seinen Peinigern vom deutschen, englischen und französischen Geheimdienst zu nehmen…“

Übersetzungen

 [1] Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält

Englisch: tormentor → en Esperanto: turmentisto → eo, martiranto → eo, tirano → eo Französisch: bourreau → fr Italienisch: torturatore → it Latein: tyrannus → la Schwedisch: plågoande → sv Spanisch: atormentador → es, torturador → es Ungarisch: kínzó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Peiniger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Peiniger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Peiniger“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Peniger