Parkhaus

Parkhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Parkhaus	die Parkhäuser
Genitiv	des Parkhauses	der Parkhäuser
Dativ	dem Parkhaus dem Parkhause	den Parkhäusern
Akkusativ	das Parkhaus	die Parkhäuser

[1] Parkhaus

Worttrennung:

Park·haus, Plural: Park·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈpaʁkˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Parkhaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Fahrzeugen dient

[2] Haus in einem Park

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Haus

Sinnverwandte Wörter:

[1] Garage

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Beispiele:

[1] Ein Parkhaus in der Innenstadt entlastet die Straßen und stapelt die Autos in die Höhe.

[1] „Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet. Der nahezu 150 Kilo schwere Sechsender war in einem Stiegenaufgang eines Parkhauses steckengeblieben und hatte sich dabei an den Knien schwer verletzt.“

[2] „Die Nordwestdeutsche Gewerbe‑ und Industrie-Ausstellung, welche in diesem Sommer viele Tausende von Fremden nach der alten freien Hansestadt führte, hat sich ein bleibendes Andenken in dem Parkhause am Hollersee geschaffen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

geschlossenes, offenes Parkhaus

Übersetzungen

 [1] meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient

Englisch: parking garage → en Finnisch: parkkihalli → fi, parkkitalo → fi; selten, offiziell: pysäköintitalo → fi Französisch: parking à étages → fr m Italienisch: parcheggio → it, parcheggio garage → it Portugiesisch: autossilo → pt m, silo-auto → pt m Schwedisch: parkeringshus → sv n Spanisch: estacionamiento → es m, aparcamiento → es, cochera → es f Tschechisch: parkovací garáž → cs f, parkovací dům → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Parkhaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parkhaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parkhaus“

[1] Duden online „Parkhaus“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Parkhaus“

Quellen: