Osona
Osona (Katalanisch)
BearbeitenSingular
|
Plural
|
---|---|
Osona
|
—
|
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
- Oso·na, Plural:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Geografie: katalanische Comarca (deutsch etwa Landkreis) mit der Hauptstadt Vic
- [2] Geschichte: alte Grafschaft in Katalonien
Beispiele:
- [1] „L'economia agrària d'Osona és basada actualmuent en la ramaderia, […]“[1]
- Die Agrarwirtschaft von Osona basiert aktuell auf der Viehzucht […].
- [1] La Osona moderna té industria càrnica eficient, que també exporta a Alemanya.
- Das moderne Osona hat eine effiziente fleischverarbeitende Industrie, die auch nach Deutschland exportiert.
Übersetzungen
Bearbeiten [2] Geschichte: alte Grafschaft in Katalonien
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Osona“
- [2] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Comtat d'Osona“ (Grafschaft von Osona)
- [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 16, Seite 479 ff., Artikel „Osona“
- [2] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 16, Seite 482 ff., Artikel „Osona, comtat d'“
Quellen:
- ↑ Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 16, Seite 481, Artikel „Osona“