Originalausgabe

Originalausgabe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Originalausgabe	die Originalausgaben
Genitiv	der Originalausgabe	der Originalausgaben
Dativ	der Originalausgabe	den Originalausgaben
Akkusativ	die Originalausgabe	die Originalausgaben

Worttrennung:

Ori·gi·nal·aus·ga·be, Plural: Ori·gi·nal·aus·ga·ben

Aussprache:

IPA: [oʁiɡiˈnaːlʔaʊ̯sˌɡaːbə]

Hörbeispiele:  Originalausgabe ^(Info)

Reime: -aːlʔaʊ̯sɡaːbə

Bedeutungen:

[1] vom Autor selbst verfasste, erste, unveränderte Ausgabe

Abkürzungen:

[1] OA

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Ausgabe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erstausgabe, Urschrift, Urtext

Oberbegriffe:

[1] Ausgabe

Beispiele:

[1] „Der dtv-Verlag legte nun die Originalausgabe eines Buchs über den Mond vor, in dem man "Neues" aber vergeblich sucht.“

Übersetzungen

Englisch: [1] original edition → en Französisch: [1] Lettisch: [1] oriģināls izdevums → lv Litauisch: [1] originalus leidimas → lt Mazedonisch: [1] оригинално издание (originalno izdanie☆) → mk n Polnisch: [1] oryginalne wydanie → pl n Russisch: [1] оригинальное издание (originalʹnoe izdanie☆) → ru n Serbisch: [1] оригинално издање (originalno izdanje☆) → sr n / оргинално издање (orginalno izdanje☆) → sr n Serbokroatisch: [1] оригинално издање (originalno izdanje☆) → sh n, изворник (izvornik☆) → sh m Slowakisch: [1] pôvodné vydanie → sk n Slowenisch: [1] originalna izdaja → sl f, izvirnik → sl m Tschechisch: [1] původní vydání → cs Weißrussisch: [1] арыгінальнае выданне (aryhinalʹnae vydanne☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Originalausgabe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Originalausgabe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Originalausgabe“

[1] Duden online „Originalausgabe“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Originalausgabe“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Originalausgabe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Originalausgabe“

Quellen: