Orangerie

Orangerie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Orangerie	die Orangerien
Genitiv	der Orangerie	der Orangerien
Dativ	der Orangerie	den Orangerien
Akkusativ	die Orangerie	die Orangerien

[1] Die Orangerie in Düsseldorf-Benrath

Worttrennung:

Oran·ge·rie, Plural: Oran·ge·ri·en

Aussprache:

IPA: [ˌoʁɑ̃ʒəˈʁiː], auch: [ˌoʁaŋʒəˈʁiː]

Hörbeispiele:

Orangerie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Architektur: ein Gewächshaus für exotische Pflanzen mit großen nach Süden ausgerichteten Fenstern in barocken Parkanlagen

Herkunft:

um 1700 von französisch orangerie ^→ fr entlehnt^[1]

Beispiele:

[1] „Der Weg, auf dem Fürst Nikolai Andreïtsch zur Orangerie ging, war freigemacht worden; die Spuren des Besens waren noch auf dem zur Seite gefegten Schnee zu sehen, und in dem locker aufgeschütteten Schneewall zu beiden Seiten des Weges stak eine Schaufel.“^[2]

[1] „Da Don Francesco hörte, wie ich ein kleines Zimmer lobte, das auf die Orangerie hinausging, sagte er mir, ich würde darin schlafen.“^[3]

[1] „Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“^[4]

Übersetzungen

[1] Gewächshaus für exotische Pflanzen

Englisch: orangery ^→ en
Esperanto: oranĝerio ^→ eo
Französisch: orangerie ^→ fr f
Georgisch: ორანჟერეა (oranzherea) ^→ ka
Italienisch:
Russisch: оранжерея (oranžereja^☆) ^→ ru f
Schwedisch: orangeri ^→ sv
Türkisch: limonluk ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Orangerie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orangerie“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orangerie“

[1] The Free Dictionary „Orangerie“

[1] Duden online „Orangerie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orangerie“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Orangerie“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orangerie“
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 274 . Russische Urfassung 1867.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 341.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orangerie“

[2] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 274 . Russische Urfassung 1867.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 341.

[4] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.

[1]

[2]

[3]

[4]