Opera buffa
Opera buffa (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Opera buffa | die Opere buffe |
Genitiv | der Opera buffa | der Opere buffe |
Dativ | der Opera buffa | den Opere buffe |
Akkusativ | die Opera buffa | die Opere buffe |
Worttrennung:
- Ope·ra buf·fa, Plural: Ope·re buf·fe
Aussprache:
- IPA: [ˌoːpəʁa ˈbʊfa]
- Hörbeispiele: Opera buffa (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- Entlehnung aus gleichbedeutend italienisch opera buffa → it, bestehend aus dem Substantiv opera → it „Oper“ und dem Adjektiv buffo → it „komisch“[1]
Synonyme:
- [1] komische Oper; kurz: Buffa
Gegenwörter:
- [1] Opera seria
Oberbegriffe:
- [1] Oper
Beispiele:
- [1] „Witz, Charme, Schönheit und Frische lauten einige der freundlichen Attribute, mit denen die 1816 uraufgeführte Opera buffa »Der Barbier von Sevilla« von Gioachino Rossini bedacht wird.“[2]
- [1] „In der Opera buffa im Teatro Carignano entdeckte ich auf der Bühne jene Redegonda, mit der ich in Florenz kein Verhältnis hatte anknüpfen können.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Opera buffa“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opera buffa“
- [1] Duden online „Opera buffa“
Quellen:
- ↑ Duden online „Opera buffa“
- ↑ Eine Oper voll Energie und Temperament. In: Südkurier. 1. März 2018 (zitiert nach [http:/ auf der Bühne jene Redegonda aus Parma, mit der ich in Florenz/www.dwds.de/ DWDS]).
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 137 f.