Onanist

Onanist (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Onanist	die Onanisten
Genitiv	des Onanisten	der Onanisten
Dativ	dem Onanisten	den Onanisten
Akkusativ	den Onanisten	die Onanisten

Worttrennung:

Ona·nist, Plural: Ona·nis·ten

Aussprache:

IPA: [onaˈnɪst]

Hörbeispiele:

Onanist^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] eine männliche Person, die onaniert, sich sexuell selbst befriedigt

Herkunft:

[1] Ableitung zum Stamm von Onanie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist

Synonyme:

[1] Masturbant, vulgär: Wichser

Weibliche Wortformen:

[1] Onanistin

Beispiele:

[1] Muss man zwangsläufig Onanist werden, wenn man keine sonstige sexuelle Erfüllung hat?

[1] „Ein Onanist hatte noch im Bootshaus gestanden und zugesehen, während die drei anderen Betta abwechselnd vergewaltigten.“^[1]

[1] „Es gab keine auf der Straße; und das Publikum der Striptease-Clubs schien aus trüben Onanisten zu bestehen.“^[2]

Übersetzungen

[1] eine männliche Person, die onaniert, sich sexuell selbst befriedigt

Englisch: masturbator ^→ en, onanist ^→ en, vulgär: wanker ^→ en
Französisch: branleur ^→ fr m
Italienisch: masturbatore ^→ it m, onanista ^→ it m
Japanisch: オナニスト () ^→ ja (onanisuto)
Latein: masturbator ^→ la m
Schwedisch: onanist ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Onanist“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Onanist“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Onanist“

[*] The Free Dictionary „Onanist“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Onanist“.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Onanist“

Quellen:

↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 137. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 112. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Nations

[1] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 137. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[2] Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 112. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

[1]

[2]