Singular Plural
Nominativ der Obsidian die Obsidiane
Genitiv des Obsidians der Obsidiane
Dativ dem Obsidian den Obsidianen
Akkusativ den Obsidian die Obsidiane
 
[1] in Utah gefundener Obsidian

Worttrennung:

Ob·si·di·an, Plural: Ob·si·di·a·ne

Aussprache:

IPA: [ɔpz̥idiˈaːn]
Hörbeispiele:   Obsidian (Info)
Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] dunkles und glasiges Gestein vulkanischer Herkunft

Herkunft:

Entlehnt aus lateinisch obsianus lapis → la, obsius lapis → la; der Name kommt laut Plinius von einem gewissen Obsius, welcher als Erster das Gestein in Äthiopien gefunden haben soll; der Form Obsidian liegt eine falsche Lesart zugrunde[1]

Oberbegriffe:

[1] Gestein

Beispiele:

[1] „Steinwerkzeuge aus Obsidian und Flint lassen sich unter bestimmten Voraussetzungen aufgrund ihrer Patinaschichten, deren Stärke temperatur- und zeitabhängig ist, datieren.“[2]
[1] „Obsidian […] tritt in allen Fundstellen als Schneidewerkzeug, Pfeil- und Speerspitzen auf.“[3]
[1] „Die nötigen Mittel konnten durch den Handel mit Obsidian gewonnen werden, der von allen Völkern für Messer oder Waffen erforderlich war, denn das vulkanische Glas hatte messerscharfe Kanten.“[4]
[1] „Der Boden war von plutonischen Kräften geformt, auf Schritt und Tritt traf man auf Basaltbrocken, Bimsstein, erratische Blöcke und Obsidiane.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Obsidian
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obsidian
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalObsidian
[1] Duden online „Obsidian
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Obsidian“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Obsidian“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Obsidian
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Obsidian
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Obsidian
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Obsidian“ (Wörterbuchnetz), „Obsidian“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Wahrig Herkunftswörterbuch „Obsidian“ auf wissen.de
  2. Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Archäometrie
  3. Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 18
  4. Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022, Seite 47-51, Zitat S. 48.
  5. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 68. Französisch 1874/75.