Oberstleutnant

Oberstleutnant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Oberstleutnant	die Oberstleutnants
Genitiv	des Oberstleutnants	der Oberstleutnants
Dativ	dem Oberstleutnant	den Oberstleutnants
Akkusativ	den Oberstleutnant	die Oberstleutnants

[1] Dienstgradabzeichen eines Bundeswehroberstleutnants

Worttrennung:

Oberst·leut·nant, Plural: Oberst·leut·nants

Aussprache:

IPA: [ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant], [ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant]

Hörbeispiele:

Oberstleutnant^(Info)

Bedeutungen:

[1] Heer, Luftwaffe, kein Plural: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst

[2] Heer, Luftwaffe: Offizier, der den Dienstgrad eines Oberstleutnants innehat

Abkürzungen:

[1] OTL, Oberstlt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Oberst und Leutnant

Synonyme:

[1] Marine: Fregattenkapitän

[1] Schutzstaffel: SS-Obersturmbannführer

Oberbegriffe:

[1] Stabsoffiziersdienstgrad

[2] Stabsoffizier

Unterbegriffe:

[2] Bundeswehroberstleutnant, Wehrmacht-Oberstleutnant

Beispiele:

[1] „Er wurde zu Gneisenau geführt und übergab ihm zwei Ordres des Königs: die Mitteilung über den Waffenstillstand und die Beförderung zum Oberstleutnant.“^[1]

[1] „Er kehrte im Rang eines Oberstleutnants aus Israel und Angola zurück.“^[2]

[2] Der Oberstleutnant befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.

[2] „[Ferdinand Käs] leitete bis 1963 als Oberstleutnant die Gendarmerieschule und war 1963-1979 im Innenministerium tätig (ging als Sektionschef in Pension).“^[3]

[2] „General sei er nicht, aber Oberstleutnant, sagt mir Willi Rom, als ich anrufe – und hängt nicht ein.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Polizei-Oberstleutnant

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: Lieutenant Colonel ^→ en, Royal Air Force: Wing Commander ^→ en
Finnisch: everstiluutnantti ^→ fi
Französisch: lieutenant-colonel ^→ fr m
Galicisch: tenente coronel ^→ gl m
Italienisch: tenente colonnello ^→ it m
Russisch: подполковник (podpolkovnik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: överstelöjtnant ^→ sv
Slowakisch: podplukovník ^→ sk m
Spanisch: teniente coronel ^→ es m
Tschechisch: podplukovník ^→ cs m
Türkisch: yarbay ^→ tr

[2] Heer, Luftwaffe: Offizier, der den Dienstgrad eines Oberstleutnants innehat

Englisch: lieutenant colonel ^→ en, Royal Air Force: wing commander ^→ en
Schwedisch: överstelöjtnant ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Oberstleutnant“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberstleutnant“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberstleutnant“

[1, 2] Duden online „Oberstleutnant“

Quellen:

↑ Gerd Fesser: Das letzte Bollwerk. In: Zeit Online. 12. April 2007, abgerufen am 31. Juli 2016.
↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 122. Französisches Original 2014.
↑ Wien Geschichte Wiki: „Ferdinand Käs“ (Stabilversion)
↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 296.

[1] Gerd Fesser: Das letzte Bollwerk. In: Zeit Online. 12. April 2007, abgerufen am 31. Juli 2016.

[2] Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 122. Französisches Original 2014.

[3] Wien Geschichte Wiki: „Ferdinand Käs“ (Stabilversion)

[4] Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 296.

[1]

[2]

[3]

[4]