Niederpreußisch
Niederpreußisch (Deutsch)
Bearbeiten| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (das) Niederpreußisch | das Niederpreußische | —
|
| Genitiv | (des) Niederpreußisch (des) Niederpreußischs |
des Niederpreußischen | —
|
| Dativ | (dem) Niederpreußisch | dem Niederpreußischen | —
|
| Akkusativ | (das) Niederpreußisch | das Niederpreußische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Niederpreußische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Niederpreußisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Nie·der·preu·ßisch, Singular 2: das Nie·der·preu·ßi·sche, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈniːdɐˌpʁɔɪ̯sɪʃ]
- Hörbeispiele:
Niederpreußisch (Info)
Bedeutungen:
- [1] ausgestorbener Dialekt des Ostniederdeutschen, der in Ostpreußen und Westpreußen gesprochen wurde; nicht mit Altpreußisch zu verwechseln
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Seit dem Spätmittelalter drangen viele Lehn- und Fremdwörter aus dem Deutschen Ostpreußens (v.a. dem Niederpreußischen), das unmittelbare Kontaktsprache war, ins Litauische ein.“[1]
- [1] „Das Repertoire der Mennoniten zur Zeit ihrer westpreußischen Ansiedlung umfaßte niederfränkische, friesische und niedersächsische Dialekte, das Niederpreußisch der umgebenden Gesellschaft und das eben erst standardisierte Niederländisch der Bibeln von 1540 und 1637;“[2]
- [1] „Auf der dritten Stufe, der Endstufe, war der Sieg des Niederpreußischen festzustellen, das sich vom Westen her — aus dem Gebiet, das erst zwei Jahrzehnte vor der Einwanderung der Salzburger mit Siedlern aus dem Südwesten des niederpreußischen Gebiets aufgefüllt worden war – nach Osten bis an die deutsch-litauische Staatsgrenze vorschob.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Niederpreußisch“
Quellen:
- ↑ „Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit“, Seite 276, Helmut Glück, Walter de Gruyter, 2002, ISBN 3110170841
- ↑ „Sprache in der Slavia und auf dem Balkan“, Seite 270, Norbert Reiter, Uwe Hinrichs, Otto Harrassowitz Verlag, 1993, ISBN 3447033231
- ↑ „Der Kreis Schlossberg: ein ostpreussisches Heimatbuch“, Band 24, Seite 57, Franz Mietzner, Holzner, 1962
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: niederpreußisch