Neutralisierung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Neutralisierung die Neutralisierungen
Genitiv der Neutralisierung der Neutralisierungen
Dativ der Neutralisierung den Neutralisierungen
Akkusativ die Neutralisierung die Neutralisierungen

Worttrennung:

Neu·t·ra·li·sie·rung, Plural: Neu·t·ra·li·sie·run·gen

Aussprache:

IPA: [nɔɪ̯tʁaliˈziːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Neutralisierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Neutralisieren; das Neutralisiertwerden oder Neutralisiertsein
[2] Bankwesen: Kompensierung durch Geldmengenwirkungen
[3] Kriminologie: kognitiven Strategien zur Überwindung innerer Hemmungen gegenüber der Begehung von Straftaten
[4] Völkerrecht: Neutralität bei militärischen Auseinandersetzungen dritter; Räumung bestimmter Gebiete

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs neutralisieren mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv

Sinnverwandte Wörter:

[1] Neutralisation
[4] Befriedung, Entmilitarisierung

Gegenwörter:

[1] Konzentrierung

Oberbegriffe:

[1] Veränderung

Unterbegriffe:

[1] Geruchsneutralisierung
[4] Neutrale Staaten: Österreich, Schweiz, Vatikanstaat

Beispiele:

[1] „Nach der „Neutralisierung“ des Millerntor-Stadions und der damit verbundenen Abdeckung eines Anti-Faschismus-Plakats hat sich der Deutsche Fußball-Bund (DFB) in Person von Präsident Wolfgang Niersbach beim Zweitligisten FC St. Pauli entschuldigt. Das teilte der Kiez-Klub am Mittwoch auf seiner Internetseite mit.“[1]
[2] „Neutralisierung; seitens der Zentralbank unternommener Versuch, die Geldmengenwirkung einer im Zuge von Devisenmarktinterventionen entstehenden Zu- oder Abnahme der Devisenreserven durch eine Offenmarktpolitik ganz oder teilweise zu kompensieren.“[2]
[4] „Schwierigkeiten kann die Neutralisierung von Staaten für die Mitgliedschaft in internationalen Organisationen universalen Charakters mit Verpflichtung zur Ausführung von Sanktionen mit sich bringen.“[3]
[4] „Durch Neutralisierung will man v. a. einem exponierten und umstrittenen Gebiet seine militärische Bedeutung nehmen oder den Ausbruch oder die Fortsetzung von Feindseligkeiten dadurch verhindern, dass die Streitenden durch einen militärisch nicht zugänglichen Landstreifen getrennt werden.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] Neutralisierung von Staaten, von Gebietsteilen, von Zonen

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Artikel „Neutralisierung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neutralisierung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNeutralisierung
[*] The Free Dictionary „Neutralisierung
[1] Duden online „Neutralisierung
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Neutralisierung“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Neutralisierung“ auf wissen.de
[4] wissen.de – Lexikon „neutralisierung-voelkerrecht

Quellen:

  1. DFB entschuldigt sich für „Neutralisierung“ von Banner www.mopo.de, abgerufen am 3. August 2014
  2. Neutralisierung und Sterilisierung wirtschaftslexikon.gabler.de, abgerufen am 5. August 2014
  3. Neutralisierung www.wissen.de, abgerufen am 5. August 2014
  4. Neutralisierung universal_lexikon.deacademic.com, abgerufen am 4. August 2014