Nervenbündel
Nervenbündel (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nervenbündel | die Nervenbündel |
| Genitiv | des Nervenbündels | der Nervenbündel |
| Dativ | dem Nervenbündel | den Nervenbündeln |
| Akkusativ | das Nervenbündel | die Nervenbündel |
Worttrennung:
- Ner·ven·bün·del, Plural: Ner·ven·bün·del
Aussprache:
- IPA: [ˈnɛʁfn̩ˌbʏndl̩]
- Hörbeispiele:
Nervenbündel (Info)
Bedeutungen:
- [1] Bündel aus Nerven
- [2] Person, die nervlich überfordert ist
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Bündel sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
- [1] Nervenstrang
Oberbegriffe:
- [1] Bündel
Beispiele:
- [2] „Sie brachten es fertig, gestandene Wüstenfüchse, die es wagten, um Nachschlag zu bitten, zu zitternden Nervenbündeln zu machen.“[1]
- [2] „Schon damals, als sie in der zehnten Klasse angefangen hatte, sich mit Viđar zu treffen, war sie das reinste Nervenbündel gewesen.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Bündel aus Nerven
[2] Person, die nervlich überfordert ist
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nervenbündel“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nervenbündel“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nervenbündel“
- [2] The Free Dictionary „Nervenbündel“
- [*, 2] Duden online „Nervenbündel“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nervenbündel“
- [1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4, Stichwort: Nervenbündel.
Quellen:
- ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 47. Englisches Original 2009.
- ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 7. Isländisch 2018.