Naturrecht

Naturrecht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Naturrecht	die Naturrechte
Genitiv	des Naturrechtes des Naturrechts	der Naturrechte
Dativ	dem Naturrecht dem Naturrechte	den Naturrechten
Akkusativ	das Naturrecht	die Naturrechte

Worttrennung:

Na·tur·recht, Plural: Na·tur·rech·te

Aussprache:

IPA: [naˈtuːɐ̯ˌʁɛçt]

Hörbeispiele:

Naturrecht^(Info)

Bedeutungen:

[1] Rechtsphilosophie, kein Plural: unveränderliches, allgemein gültiges Recht (im objektiven Sinn), welches sich aus der Natur des Menschen ableitet und demzufolge rein aus der Vernunft erkennbar ist

[2] auf [1] beruhendes (subjektives) Recht des Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Recht

Gegenwörter:

[1] Rechtspositivismus, Vernunftrecht, positives Recht

Oberbegriffe:

[1] überpositives Recht

Beispiele:

[1] „Das Naturrecht gründet auf der zeitlosen Vernunft des Menschen und des Universums und ändert sich deshalb nicht mit Zeit und Ort.“^[1]

[1] „Für derartige Bestrebungen war offensichtlich das Naturrecht wesentlich geeigneter als das positive Recht.“^[2]

[2] Im Gegensatz zur Konzeption Thomas Hobbes' sind die Naturrechte bei Locke durch die Rechte anderer begrenzt.

[2] „Die Achtung vor dieser allgemeinmenschlichen Natur ist naturrechtstheoretisch der Grund für die Zuerkennung von Naturrechten.“^[3]

[2] „Wer also den Ursprung der Naturrechte und -pflichten in das ewige Gesetz Gottes verlegt, ist gehalten, deutlich zu sagen, was die Termini ‚Natur‘ und ‚natürlich‘ bedeuten.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: natural law ^→ en
Französisch: droit naturel ^→ fr m
Latein: ius naturae ^→ la n, ius naturale ^→ la n
Schwedisch: naturrätt ^→ sv u

[2] ?

Englisch: natural right ^→ en
Französisch: droit naturel ^→ fr m
Latein: ius naturae ^→ la n, ius naturale ^→ la n
Schwedisch: naturlig rättighet ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Naturrecht“ (dort auch Naturrechte)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturrecht“

[1] Klaus Weber, Thomas Aichberger et al.; Klaus Weber (Herausgeber): Weber Rechtswörterbuch. 24., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-77572-7, Seite 1161.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naturrecht“

Quellen:

↑ Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 159
↑ Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 128.
↑ Jan Leichsenring: Ewiges Recht?. Mohr Siebeck, Tübingen 2013 (Zitiert nach Google Books)
↑ W. Luijpen: Phänomenologie Des Naturrechts. Nijhoff, Den Haag 1973 (übersetzt von Reinhold Kühn) (Zitiert nach Google Books)

[1] Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 159

[2] Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 128.

[3] Jan Leichsenring: Ewiges Recht?. Mohr Siebeck, Tübingen 2013 (Zitiert nach Google Books)

[4] W. Luijpen: Phänomenologie Des Naturrechts. Nijhoff, Den Haag 1973 (übersetzt von Reinhold Kühn) (Zitiert nach Google Books)

[1]

[2]

[3]

[4]