Nationalstaat

Nationalstaat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nationalstaat	die Nationalstaaten
Genitiv	des Nationalstaates des Nationalstaats	der Nationalstaaten
Dativ	dem Nationalstaat dem Nationalstaate	den Nationalstaaten
Akkusativ	den Nationalstaat	die Nationalstaaten

Worttrennung:

Na·ti·o·nal·staat, Plural: Na·ti·o·nal·staa·ten

Aussprache:

IPA: [nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt]

Hörbeispiele:

Nationalstaat^(Info)

Reime: -aːlʃtaːt

Bedeutungen:

[1] Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Staat

Gegenwörter:

[1] Mehrvölkerstaat, Nationalitätenstaat, Vielvölkerstaat

Oberbegriffe:

[1] Staat

Beispiele:

[1] „Mit ihrem Appell an die nationalen Interessen stilisiert sich die Polizei einmal mehr als Erbin jener Helden, denen der griechische Nationalstaat einst seine Freiheit verdankte: den Kriegern der Revolution gegen die Türken, den Kleften.“^[1]

[1] „Das Konzept des Nationalstaates entwickelte sich erst im 17. Jahrhundert, nach dem Dreißigjährigen Krieg.“^[2]

[1] „Es ist klar, dass diejenigen, die einen tschechischen Nationalstaat haben wollten, mit dieser Idee halbsouveräner nationaler Gesellschaften nichts anfangen wollten.“^[3]

[1] „Die Nationalstaaten des 19. Jahrhunderts übernahmen viele Vorstellungen aus jener Zeit.“^[4]

Wortbildungen:

[1] nationalstaatlich

Übersetzungen

[1] Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Bulgarisch: национална държава (nacionalna dăržava^☆) ^→ bg f
Dänisch: nationalstat ^→ da u
Englisch: nation state ^→ en, nation-state ^→ en
Estnisch: rahvusriik ^→ et
Finnisch: kansallisvaltio ^→ fi
Französisch: État-nation ^→ fr m
Griechisch (Neu-): εθνικό κράτος (ethnikó krátos) ^→ el n
Italienisch: stato-nazione ^→ it m
Katalanisch: estat nació ^→ ca m
Kroatisch: nacionalna država ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: dewleta netewî ^→ kmr f, dewleta neteweyî ^→ kmr f
Lettisch: nacionāla valsts ^→ lv m
Litauisch: tautos valstybė ^→ lt f
Niederländisch: natiestaat ^→ nl m
Norwegisch: nasjonalstat ^→ no m
Polnisch: państwo narodowe ^→ pl n
Portugiesisch: estado-nação ^→ pt m
Rumänisch: stat național ^→ ro m
Russisch: национальное государство (nacionalʹnoe gosudarstvo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: nationalstat ^→ sv u
Serbisch: национална држава (nacionalna država ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: národný štát ^→ sk m
Slowenisch: nacionalna država ^→ sl f
Spanisch: estado-nación ^→ es m
Tschechisch: národní stát ^→ cs m
Türkisch: ulus devlet ^→ tr
Ukrainisch: національна держава (nacionalʹna deržava^☆) ^→ uk f
Ungarisch: nemzetállam ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nationalstaat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nationalstaat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nationalstaat“

[1] The Free Dictionary „Nationalstaat“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nationalstaat“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Nationalstaat“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Nationalstaat“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nationalstaat“

[1] Duden online „Nationalstaat“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1195.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 703.

Quellen:

↑ Berthold Seewald: Griechische Polizei folgt dem Idealbild des Räubers. In: Welt Online. 11. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. August 2012) .
↑ Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 62.
↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 76.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 145.

[1] Berthold Seewald: Griechische Polizei folgt dem Idealbild des Räubers. In: Welt Online. 11. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. August 2012) .

[2] Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 62.

[3] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 76.

[4] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 145.

[1]

[2]

[3]

[4]