Nahtstelle

Nahtstelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nahtstelle	die Nahtstellen
Genitiv	der Nahtstelle	der Nahtstellen
Dativ	der Nahtstelle	den Nahtstellen
Akkusativ	die Nahtstelle	die Nahtstellen

Worttrennung:

Naht·stel·le, Plural: Naht·stel·len

Aussprache:

IPA: [ˈnaːtˌʃtɛlə]

Hörbeispiele:  Nahtstelle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stelle, an der sich eine beim Nähen entstandene Linie befindet

[2] Technik: Stelle, an der sich eine beim Schweißen entstandene Naht befindet

[3] übertragen: Stelle, an der zwei unterschiedliche Dinge, Bereiche oder Ähnliches aufeinandertreffen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Naht und Stelle

Sinnverwandte Wörter:

[3] Schnittstelle

Oberbegriffe:

[1–3] Stelle

Beispiele:

[1]

[3] „Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“

[3] „Die Bundesrepublik war die Nahtstelle zum zusammengebrochenen kommunistischen System.“

[3] „An der Nahtstelle zwischen den beiden Bergen war eine wahrscheinlich ringförmige Stufe, auf der man den Berg umkreisen können mußte.“

Übersetzungen

 [1] Stelle, an der sich eine beim Nähen entstandene Linie befindet

Englisch: Französisch: point de suture → fr m Italienisch: Spanisch:

 [2] Technik: Stelle, an der sich eine beim Schweißen entstandene Naht befindet

Französisch: point de soudure → fr m

 [3] ?

Französisch: point de jonction → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nahtstelle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nahtstelle“

[1, 2] The Free Dictionary „Nahtstelle“

[2, 3] Duden online „Nahtstelle“

Quellen: