Nachtwandlerin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Nachtwandlerin die Nachtwandlerinnen
Genitiv der Nachtwandlerin der Nachtwandlerinnen
Dativ der Nachtwandlerin den Nachtwandlerinnen
Akkusativ die Nachtwandlerin die Nachtwandlerinnen

Worttrennung:

Nacht·wand·le·rin, Plural: Nacht·wand·le·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌvandləʁɪn]
Hörbeispiele:   Nachtwandlerin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die im Schlaf herumgeht, ohne sich später daran zu erinnern

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nachtwandler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Mondsüchtige, Schlafwandlerin

Männliche Wortformen:

[1] Nachtwandler

Beispiele:

[1] „Wie eine plötzlich geweckte Nachtwandlerin ging Natascha hinaus und fiel, wieder in ihrer Stube angelangt, schluchzend auf ihr Lager.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachtwandlerin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nachtwandlerin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachtwandlerin
[1] Duden online „Nachtwandlerin

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1201. Russische Urfassung 1867.