Nachtwache

Nachtwache (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nachtwache	die Nachtwachen
Genitiv	der Nachtwache	der Nachtwachen
Dativ	der Nachtwache	den Nachtwachen
Akkusativ	die Nachtwache	die Nachtwachen

Worttrennung:

Nacht·wa·che, Plural: Nacht·wa·chen

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌvaxə]

Hörbeispiele:  Nachtwache ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aufsicht während der Nacht

[2] [1] durchführende(s) Person(al)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Wache

Synonyme:

[2] Nachtwächter

Gegenwörter:

[1] Tagwache

Oberbegriffe:

[1, 2] Wache

Beispiele:

[1] „Der Matrose der Nachtwache, der mich wecken wollte, als um halb sechs die Arbeiter an Bord kamen, fand mich zu seinem Erstaunen lesend in einem Sessel.“

[1] „Es sei eine lange Nachwache geworden.“

[1] „Gleich nach der Nachtwache fange er an.“

[1] „Sie zechten an diesem Tage bis zur ersten Nachtwache.“

[2] Die Nachtwache hat den Zwischenfall nicht bemerkt.

[2] „Fast alle, die eine humanistische Ausbildung besaßen, landeten bei der Nachtwache.“

[2] „Der Tagesablauf begann um sieben Uhr, nachdem die letzte Nachtwache das Wecken besorgt hatte.“

Übersetzungen

 [1] Aufsicht während der Nacht

Englisch: nightwatch → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: nattvakt → sv

 [2] ?

Schwedisch: nattvakt → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Nachtwache“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtwache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtwache“

[1] The Free Dictionary „Nachtwache“

[1, 2] Duden online „Nachtwache“

Quellen: