Nachtmensch

Nachtmensch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachtmensch	die Nachtmenschen
Genitiv	des Nachtmenschen	der Nachtmenschen
Dativ	dem Nachtmenschen	den Nachtmenschen
Akkusativ	den Nachtmenschen	die Nachtmenschen

Worttrennung:

Nacht·mensch, Plural: Nacht·men·schen

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌmɛnʃ]

Hörbeispiele:  Nachtmensch ^(Info)

Reime: -axtmɛnʃ

Bedeutungen:

[1] Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase besitzt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Mensch

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Eule, Nachteule

Beispiele:

[1] „‚Die Nachtschwärmerei ist von der Evolution nicht vorgesehen und es stimmt doch nachdenklich, wenn die ‚Nachtmenschen’ ihre Lebensart derart propagieren, dass sie dafür beneidet werden.’“

[1] „Es war für Sabina, als lebten zweierlei Rassen auf der Erde: die Nachtmenschen und die Tagesmenschen, die einander nur in diesem Augenblick treffen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: night-owl → en, night-hawk → en, night-bird → en, night owl → en Französisch: noctambule → fr m/f, oiseau de nuit → fr m Italienisch: nottambulo → it m Niederländisch: nachtuil → nl Portugiesisch: noctâmbulo → pt m Schwedisch: nattuggla → sv, nattmänniska → sv Spanisch: noctámbulo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachtmensch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtmensch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachtmensch“

[1] Duden online „Nachtmensch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtmensch“

Quellen: