Nachnahme

[1] „Eines Tages während einer Bahnfahrt wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“^[1]

[1] „Für den zivilen Konsum wurde dagegen kaum mehr hergestellt, und wenn, dann nur gegen Vorkasse oder Nachnahme.“^[2]

Redewendungen:

[1] etwas als Nachnahme schicken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Brief per Nachnahme senden

Wortbildungen:

Nachnahmebeleg, Nachnahmebetrag, Nachnahmegebühr, Nachnahmekredit, Nachnahmepaket, Nachnahmeschein, Nachnahmesendung

ÜbersetzungenBearbeiten

Englisch: [1] collect on delivery ^→ en
Finnisch: [1] jälkivaatimus ^→ fi, postiennakko ^→ fi
Französisch: [1] remboursement ^→ fr
Italienisch: [1] assegno ^→ it m
Katalanisch: [1] contra reembossament ^→ ca
Schwedisch: [1] postförskott ^→ sv, efterkrav ^→ sv

Slowakisch: [1] dobierka ^→ sk f
Spanisch: [1] contra reembolso ^→ es, pago a la entrega ^→ es
Tschechisch: [1] dobírka ^→ cs f
Ungarisch: [1] utánvét ^→ hu, utánvétel ^→ hu, utánvétes küldemény ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachnahme“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachnahme“

[*] canoonet „Nachnahme“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachnahme“

Quellen:

↑ Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 162. ISBN 978-3-463-40571-1.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 144 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: Nachname

Anagramme: nachahmen

[1] Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 162. ISBN 978-3-463-40571-1.

[2] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 144 .

[1]

[2]