Muräne

Muräne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Muräne	die Muränen
Genitiv	der Muräne	der Muränen
Dativ	der Muräne	den Muränen
Akkusativ	die Muräne	die Muränen

[2] ein Vertreter der Muränen, Netzmuräne (Gymnothorax favagineus)

[2] eine Muräne schwimmt vor einem Taucher

Worttrennung:

Mu·rä·ne, Plural: Mu·rä·nen

Aussprache:

IPA: [muˈʁɛːnə]

Hörbeispiele:

Muräne^(Info)

Reime: -ɛːnə

Bedeutungen:

[1] Biologische Taxonomie, im Plural: die Fischfamilie der Muraenidae (deutsch: Muränen), ein zur Ordnung der Aalartigen Fische gehörender Knochenfisch

[2] im Singular: ein Vertreter der Muränen

Herkunft:

über lateinisch murena aus gleichbedeutend griechisch μύραινα (mýraina)^[1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Muraenidae

Oberbegriffe:

[1] Aalartige

Unterbegriffe:

[1] Sternfleckenmuräne, Drachenmuräne, Zebramuräne, Netzmuräne, Gelbkopfmuräne, Gelbgefleckte Muräne, Grüne Muräne, Pünktchenmuräne, Riesenmuräne, Gefleckte Muräne, Weißaugen-Muräne, Mittelmeer-Muräne, Weiße Bandmuräne, Geistermuräne, Hornmuräne

Beispiele:

[1] „Besonders häufig sind Muränen in den tropischen Korallenriffen.“^[2]

[1] „Ich schloss abermals die Augen, aber die Angst schoss heraus wie eine Muräne und schnappte mich.“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Russisch: мурена (murena^☆) ^→ ru f
Schwedisch: muränålar ^→ sv

[2] im Singular: ein Vertreter der Muränen

Dänisch: muræne ^→ da
Englisch: moray eel ^→ en
Esperanto: mureno ^→ eo
Finnisch: mureena ^→ fi
Französisch: murène ^→ fr f
Isländisch: múrena ^→ is
Italienisch: murena ^→ it f
Norwegisch: murene ^→ no
Polnisch: murena ^→ pl f
Portugiesisch: moreia ^→ pt f
Schwedisch: muränål ^→ sv, ugs.: muräna ^→ sv
Spanisch: morena ^→ es f, murena ^→ es f
Türkisch: müren balığı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Muräne“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Muräne“

[2] The Free Dictionary „Muräne“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 910.
↑ Wikipedia-Artikel „Muränen“
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 65.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Moräne

Anagramme: räumen, Räumen, Rumäne

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 910.

[2] Wikipedia-Artikel „Muränen“

[3] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 65.

[1]

[2]

[3]