Mumme
Mumme (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Mumme | —
|
Genitiv | der Mumme | —
|
Dativ | der Mumme | —
|
Akkusativ | die Mumme | —
|
Worttrennung:
- Mum·me, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Malzbier nach Braunschweiger Art
Oberbegriffe:
- [1] Bier
Beispiele:
- [1] „Wie weit die Mumme die Traurigkeit vertreibe / zeigen diese Platt - Teutsche Verse / welche Rudel / in der einen Hand eine Braunschweigische Mettwurst in der andern ein Glaß Mumme haltend in der Opera: Heinrich der Vogler genannt: 1718“ (1725)[1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Malzbier nach Braunschweiger Art
- [1] Wikipedia-Artikel „Braunschweiger Mumme“
- [1] Duden online „Mumme_Malzbier_Getraenk“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mumme“
Quellen:
- ↑ Die Mumme scheut sich nicht, sie will sich nicht verstecken, 1725. Abgerufen am 23. August 2019.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Mumme | die Mummen |
Genitiv | der Mumme | der Mummen |
Dativ | der Mumme | den Mummen |
Akkusativ | die Mumme | die Mummen |
Worttrennung:
- Mum·me, Plural: Mum·men
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] veraltet: Verkleidung, speziell etwas, das das Gesicht verhüllt, Larve, Maske
- [2] veraltet: maskierte/verkleidete Person
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Larve, Maske
- [2] Maskierter
Beispiele:
- [1] „Und eine Mumme vor dem Gesicht: ok grimu fyrir andliti. Das gute alte deutsche Wort Mumme für Larve, Maske schien mir hier ganz an seiner Stelle zu sein.“[1]
- [1, 2] „Muhme ist hier offenbar aus Mumme, Larve, Maske, verdorben und bezeichnet eine verlarvte Person ohne Bestimmung des Geschlechts, so wie uns Maske ein maskirtes Individuum bezeichnet, das so männlichen, wie weiblichen Geschlechts sein kann.“ (1847)[2]
- [2] „Eine Magd aber weigerte sich und flüchtete sich in ein Haus. Als sie eine Mumme (eine der vermummten Junggesellen) verfolgte, ergriff sie das Bratenmesser und erstach ihren Verfolger damit.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] Mumme gehen
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] veraltet: Verkleidung, speziell etwas, das das Gesicht verhüllt, Larve, Maske
[2] veraltet: maskierte/verkleidete Person
- [1] Wikipedia-Artikel „Mumme“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mumme“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mumme“
- [2] Duden online „Mumme_Made_Maskierter“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mumme“
- [1, 2] Zeno.org Adelung 1793
Quellen:
- ↑ Die Saga von Fridthjof dem Starken: mit einer Karte des südlichen Norwegens. Abgerufen am 23. August 2019.
- ↑ Die Geheimnisse des christlichen Alterthums, Band 1, Georg Friedrich Daumer, 1847. Abgerufen am 23. August 2019.
- ↑ Sächsische Sagen, von Wittenberg bis Leitmeritz, Band 9, Friedrich Sieber, 1926. Abgerufen am 23. August 2019.