Singular Plural
Nominativ das Modehaus die Modehäuser
Genitiv des Modehauses der Modehäuser
Dativ dem Modehaus
dem Modehause
den Modehäusern
Akkusativ das Modehaus die Modehäuser

Nebenformen:

Modenhaus

Worttrennung:

Mo·de·haus, Plural: Mo·de·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈmoːdəˌhaʊ̯s]
Hörbeispiele:   Modehaus (Info)

Bedeutungen:

[1] Geschäft, das modische Kleidung führt
[2] Unternehmen, das selbst neue Mode kreiert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Haus

Synonyme:

[1] Modegeschäft

Oberbegriffe:

[1] Geschäft/Kaufhaus
[2] Unternehmen

Beispiele:

[1] „Sie hatte ihren liebsten blauen Mantel und einen Hut aus einem Modehaus.“[1]
[1] „Es sind Mädchen da, die in den Modehäusern arbeiten, in Verlagen.“[2]
[1] „Der Befehl ist gut; aber unsere Rückendeckung sind im Augenblick die großen Schaufenster des Modehauses Max Klein.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Modehaus
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Modehaus
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalModehaus
[*] The Free Dictionary „Modehaus
[1, 2] Duden online „Modehaus

Quellen:

  1. Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 61. Polnisches Original 2015.
  2. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 22.
  3. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 370. Erstmals 1956 erschienen.