Mittsommer (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Mittsommer die Mittsommer
Genitiv des Mittsommers der Mittsommer
Dativ dem Mittsommer den Mittsommern
Akkusativ den Mittsommer die Mittsommer

Worttrennung:

Mitt·som·mer, Plural: Mitt·som·mer

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌzɔmɐ]
Hörbeispiele:   Mittsommer (Info)

Bedeutungen:

[1] der Tag der Sommersonnenwende (um den 21. Juni eines Jahres) oder auch der engere Zeitraum um diesen Tag herum

Herkunft:

vermutlich handelt es sich um eine Lehnübersetzung aus dem Englischen, wo es midsummer → en heißt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Johannisnacht, Sankt Hans, Sommersonnenwende

Beispiele:

[1] Mittsommer nennt man die Zeit um den Johannistag herum.
[1] An Mittsommer werden überall in Dörfern und Städten in ganz Schweden geschmückte Mittsommerstangen aufgestellt, um die sich Kinder und Erwachsene zum Tanz versammeln.[2]
[1] In Norwegen sind die Mittsommer-Feierlichkeiten dem Geburtstag Johannes des Täufers gewidmet.[3]
[1] In Lappland, nördlich des Polarkreises, herrscht im Mittsommer die "nachtlose Nacht", in der die Sonne sich auch in der Nacht nicht hinter den Horizont zurückzieht.[4]
[1] Die Kinder sind im Mittelpunkt, wenn wir 2014 Sankt Hans (Johannistag) und Mittsommer in Vejen feiern.[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an Mittsommer, im Mittsommer

Wortbildungen:

Mittsommerabend, Mittsommerfest, Mittsommernacht, Mittsommerstange, Mittsommertag

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Mittsommer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittsommer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMittsommer
[*] The Free Dictionary „Mittsommer
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittsommer“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Duden online „Mittsommer
  2. Feiern Sie gemeinsam mit den Schweden Mittsommer. Abgerufen am 14. Mai 2015.
  3. Mittsommer in Norwegen: „Sankt Hans". Abgerufen am 14. Mai 2015.
  4. Wetter und Licht in Finnland. Abgerufen am 14. Mai 2015.
  5. Visit Denmark, Sankt Hans für Kinder. Abgerufen am 14. Mai 2015.