Menschenschlepper (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Menschenschlepper die Menschenschlepper
Genitiv des Menschenschleppers der Menschenschlepper
Dativ dem Menschenschlepper den Menschenschleppern
Akkusativ den Menschenschlepper die Menschenschlepper

Worttrennung:

Men·schen·schlep·per, Plural: Men·schen·schlep·per

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʃlɛpɐ]
Hörbeispiele:   Menschenschlepper (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die Flüchtlinge gegen Bezahlung auf fragwürdige Weise, d.h. eher als Ware denn als menschliche Lebewesen, an einen gewünschten Zielort transportiert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Schlepper sowie dem Fugenelement -en

Oberbegriffe:

[1] Fluchthelfer

Beispiele:

[1] „Er trifft jedoch auf eine Familie, die nicht genug Geld für den Menschenschlepper hat und gibt ihnen die Möglichkeit, in die Vereinigten Staaten einzuwandern.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMenschenschlepper
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Menschenschlepper

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Born in East L. A.