Menschenschlag (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Menschenschlag die Menschenschläge
Genitiv des Menschenschlages
des Menschenschlags
der Menschenschläge
Dativ dem Menschenschlag
dem Menschenschlage
den Menschenschlägen
Akkusativ den Menschenschlag die Menschenschläge

Worttrennung:

Men·schen·schlag, Plural: Men·schen·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʃlaːk]
Hörbeispiele:   Menschenschlag (Info)

Bedeutungen:

[1] Menschen in einer Region, bei denen besondere Eigenschaften auffallen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mensch und Schlag mit dem Fugenelement -en

Beispiele:

[1] Die Küstenbewohner sind ein ganz besonderer Menschenschlag.
[1] „In Niederbayern ist dann wieder einer der schwarzhaarigsten und dunkeläugigsten Menschenschläge zuhause, die es auf deutschem Boden gibt, besonders von Regensburg gegen den Bayrischen Wald und nach Amberg und Schwandorf hin.“[1]
[1] „Die Kohlegruben und großen Metallfabriken brachten einen halbwilden Menschenschlag hervor, aufbrausend und besessen von Hass auf Bristol, was angesichts der giftigen Dämpfe und Ausdünstungen von Kingswood nicht verwundern konnte.“[2]
[1] „Man begegne hier einem ganz anderen Menschenschlag als im alpenländischen Meran.“[3]
[1] „Alle mochten Lindsay, und sie mochte diesen besonderen Menschenschlag, diese offene, direkte Art der Trucker.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenschlag
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMenschenschlag
[1] The Free Dictionary „Menschenschlag

Quellen:

  1. Friedrich Ratzel: Glücksinseln und Träume. Fr. Wilh. Grunow, Leipzig 1905, Seite 271
  2. Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 25.
  3. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 105.
  4. Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 46.