Mausefalle

Mausefalle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Mausefalle	die Mausefallen
Genitiv	der Mausefalle	der Mausefallen
Dativ	der Mausefalle	den Mausefallen
Akkusativ	die Mausefalle	die Mausefallen

[1] Mausefalle aus Holz

Worttrennung:

Mau·se·fal·le, Plural: Mau·se·fal·len

Aussprache:

IPA: [ˈmaʊ̯zəˌfalə]

Hörbeispiele:

Mausefalle^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gerät, um Mäuse zu fangen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Maus, Fugenelement -e und Falle

Synonyme:

[1] Mäusefalle

Oberbegriffe:

[1] Falle

Beispiele:

[1] Die neue Mausefalle hatte eine tödliche Wirkung.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Gerät, um Mäuse zu fangen

Bosnisch: мишоловка (mišolovka ^☆) ^→ bs f
Englisch: mousetrap ^→ en
Französisch: piège à souris ^→ fr m, souricière ^→ fr f
Italienisch: trappola per topi ^→ it f
Katalanisch: ratera ^→ ca f
Kroatisch: mišolovka ^→ hr f
Latein: muscipula ^→ la, muscipulum ^→ la
Mazedonisch: мишоловка (mišolovka^☆) ^→ mk f
Portugiesisch: ratoeira ^→ pt f
Schwedisch: musfälla ^→ sv, råttfälla ^→ sv
Serbisch: мишоловка (mišolovka ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: мишоловка (mišolovka ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: mišolovka ^→ sl f
Spanisch: ratonera ^→ es f
Tschechisch: past na myši ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Mausefalle“, Seite 721.

[1] Wikipedia-Artikel „Mausefalle“

[1] Duden online „Mausefalle“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mausefalle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mausefalle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mausefalle“

[1] The Free Dictionary „Mausefalle“