Maserung

Maserung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Maserung	die Maserungen
Genitiv	der Maserung	der Maserungen
Dativ	der Maserung	den Maserungen
Akkusativ	die Maserung	die Maserungen

[1] typische Maserung von Riegelahorn

Worttrennung:

Ma·se·rung, Plural: Ma·se·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmaːzəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Maserung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeichnung, Muster, besonders im Holz

Herkunft:

abgeleitet vom Verb masern mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Textur, bei Holz: Holzbild

Oberbegriffe:

[1] Muster

Unterbegriffe:

[1] Fleischmaserung, Holzmaserung, Steinmaserung

Beispiele:

[1] „Teils in hellem Schleiflack, teils in Naturholz mit seiner warmen schönen Maserung gehalten, sind all die vorgenannten Kindermöbel eine wirkliche Zierde der Wohnung.“

[1] „Damit ihre Freunde sie jedoch nicht für eine Angeberin halten, hat sie die Maserung des Holzes absichtlich so perfekt gewählt, dass jeder Nichteingeweihte glaubt, es sei Laminat.“

[1] „Die aus grauen länglichen Quadersteinen dicht gefügte Stirnwand wies vielfach eine ins Tintige gehende Maserung auf.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Maserung des Holzes

Übersetzungen

 [1] Zeichnung, Muster, besonders im Holz

Englisch: grain → en, texture → en Esperanto: lignovejnoj → eo Katalanisch: veta → ca, aigües → ca Schwedisch: ådring → sv Spanisch: veta → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Maserung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maserung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maserung“

[1] The Free Dictionary „Maserung“

Quellen: