Singular Plural
Nominativ der Martertod die Martertode
Genitiv des Martertodes
des Martertods
der Martertode
Dativ dem Martertod
dem Martertode
den Martertoden
Akkusativ den Martertod die Martertode

Worttrennung:

Mar·ter·tod, Plural: Mar·ter·to·de

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁtɐˌtoːt]
Hörbeispiele:   Martertod (Info)

Bedeutungen:

[1] besonders grausamer, schmerzvoller Tod durch Folterung

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs martern und dem Substantiv Tod

Sinnverwandte Wörter:

[1] Foltertod, Märtyrertod, Martyrium

Oberbegriffe:

[1] Tod

Beispiele:

[1] „Ich hatte seinen Sohn erschossen; der ausgesuchteste Martertod war mir gewiß; doch das kümmerte mich jetzt nicht; […].“[1]
[1] „Unter dem Petersplatz ruhen bis heute Teile der Rennbahnen vom Circus Kaiser Neros in der Erde, wo Roms erste Christen den Martertod fanden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Martertod
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Martertod
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Martertod
[1] The Free Dictionary „Martertod
[1] Duden online „Martertod

Quellen:

  1. Karl May → WP: Satan und Ischariot I. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
  2. Paul Badde: Die schmerzliche Lektion Papst Benedikts XVI.. In: Welt Online. 30. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. November 2018).