Martertod

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 26. Dezember 2022 markiert.
Singular Plural
Nominativ der Martertod die Martertode
Genitiv des Martertodes
des Martertods
der Martertode
Dativ dem Martertod
dem Martertode
den Martertoden
Akkusativ den Martertod die Martertode

Worttrennung:

Mar·ter·tod, Plural: Mar·ter·to·de

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁtɐˌtoːt]
Hörbeispiele:   Martertod (Info)

Bedeutungen:

[1] besonders grausamer, schmerzvoller Tod durch Folterung

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs martern und dem Substantiv Tod

Sinnverwandte Wörter:

[1] Foltertod, Märtyrertod, Martyrium

Oberbegriffe:

[1] Tod

Beispiele:

[1] „Ich hatte seinen Sohn erschossen; der ausgesuchteste Martertod war mir gewiß; doch das kümmerte mich jetzt nicht; […].“[1]
[1] „Unter dem Petersplatz ruhen bis heute Teile der Rennbahnen vom Circus Kaiser Neros in der Erde, wo Roms erste Christen den Martertod fanden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Martertod
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Martertod
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Martertod
[1] The Free Dictionary „Martertod
[1] Duden online „Martertod

Quellen:

  1. Karl May → WP: Satan und Ischariot I. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
  2. Paul Badde: Die schmerzliche Lektion Papst Benedikts XVI.. In: Welt Online. 30. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. November 2018).

Ein Tod durch folterung