Marmorplatte

Marmorplatte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Marmorplatte	die Marmorplatten
Genitiv	der Marmorplatte	der Marmorplatten
Dativ	der Marmorplatte	den Marmorplatten
Akkusativ	die Marmorplatte	die Marmorplatten

Worttrennung:

Mar·mor·plat·te, Plural: Mar·mor·plat·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌplatə]

Hörbeispiele:

Marmorplatte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Platte, hergestellt aus Marmor

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Platte

Synonyme:

[1] Marmortafel

Oberbegriffe:

[1] Steinplatte, Platte

Beispiele:

[1] „Es ist groß, es gehört zur Luxusklasse, doch die schwarze Marmorplatte ist nackt, keine Inschrift, kein Name, kein Foto.“^[1]

[1] „Die Marmorplatten waren noch nass und glatt.“^[2]

[1] „Auf riesige schwarze Marmorplatten ließen die Hinterbliebenen Abbilder ihrer Toten eingravieren.“^[3]

[1] „Unter einer Marmorplatte in der Schniergruft wird mein Geheimnis ruhen.“^[4]

[1] „Wells lächelte, klopfte mit dem Schlüsselanhänger aus Pressspan zweimal auf die Marmorplatte des Empfangsschalters und ging die Treppe hinauf.“^[5]

[1] „Ich sah mich um und betrachtete die vielen Marmorplatten, auf denen Särge - oder die Überreste von Särgen - standen.“^[6]

[1] „Der Mann, der micht hereingebeten hatte, saß in einem großen, bequemen Polstersessel neben einem Wohnzimmertisch mit Marmorplatte.“^[7]

Übersetzungen

[1] Platte, hergestellt aus Marmor

Chinesisch: 大理石板 (dàlǐshíbǎn) ^→ zh
Englisch: marble panel ^↑ ^→ en, marble plate ^↑ ^→ en, marble slab ^↑ ^→ en, marble tile ^↑ ^→ en, marble top ^↑ ^→ en
Französisch: plaque de marbre ^↑ ^→ fr f
Italienisch: lastra di marmo ^↑ ^→ it f
Schwedisch: marmorplatta ^→ sv u
Spanisch: placa de mármol ^↑ ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Marmorplatte“, Seite 715.

[1] Duden online „Marmorplatte“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marmorplatte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marmorplatte“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Marmorplatte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Marmorplatte“

Quellen:

↑ Röckchen, Söckchen, lackierte Nägel. Abgerufen am 4. Juni 2020.
↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 113 .
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 204.
↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 271.
↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 132 .
↑ H.P. Lovecraft: Die Gruft. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 32 .
↑ H.P. Lovecraft: Vom Wolf, der Gespenster fraß. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 398 .

[1] Röckchen, Söckchen, lackierte Nägel. Abgerufen am 4. Juni 2020.

[2] Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 113 .

[3] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 204.

[4] Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 271.

[5] Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 132 .

[6] H.P. Lovecraft: Die Gruft. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 32 .

[7] H.P. Lovecraft: Vom Wolf, der Gespenster fraß. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 398 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]