Singular Plural
Nominativ das Maisfeld die Maisfelder
Genitiv des Maisfeldes
des Maisfelds
der Maisfelder
Dativ dem Maisfeld
dem Maisfelde
den Maisfeldern
Akkusativ das Maisfeld die Maisfelder
 
[1] Maisfeld

Worttrennung:

Mais·feld, Plural: Mais·fel·der

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯sˌfɛlt]
Hörbeispiele:   Maisfeld (Info)
Reime: -aɪ̯sfɛlt

Bedeutungen:

[1] Feld, auf dem Mais angebaut wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Feld

Oberbegriffe:

[1] Feld

Beispiele:

[1] Auf europäischen Maisfeldern wird zumeist gelbfarbener Mais angebaut, aber es gibt auch rote und blaue Sorten, die interessante Farbeffekte in Nahrungsmitteln hervorrufen können.
[1] „Es war mitten am Tag, und vor mir lagen nichts als Maisfelder.[1]
[1] „Nach einer Weile kommen wir durch Maisfelder.“[2]
[1] „Von hier aus lief ein breiter Weg, zwischen zwei Maisfeldern hinführend, nach dem Hauptgebäude zu, aus dem jetzt klar und deutlich der schon lang gehörte Gesang heraustönte.“[3]
[1] „Doch ähnelten die Maisfelder nicht den Äckern, die die Europäer kannten.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maisfeld
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMaisfeld
[*] The Free Dictionary „Maisfeld
[1] Duden online „Maisfeld

Quellen:

  1. Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 273 f.
  2. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 161. Norwegisches Original 1903.
  3. Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 35. Zuerst 1845 erschienen.
  4. Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023, Seite 48-56, Zitat Seite 56.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reisfeld