Mützenschirm (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Mützenschirm die Mützenschirme
Genitiv des Mützenschirmes
des Mützenschirms
der Mützenschirme
Dativ dem Mützenschirm
dem Mützenschirme
den Mützenschirmen
Akkusativ den Mützenschirm die Mützenschirme

Worttrennung:

Müt·zen·schirm, Plural: Müt·zen·schir·me

Aussprache:

IPA: [ˈmʏt͡sn̩ˌʃɪʁm]
Hörbeispiele:   Mützenschirm (Info)

Bedeutungen:

[1] steifer Teil an einer Mütze, der die Stirn und die Augen beschirmt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mütze und Schirm mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Kurzwort: Schirm

Oberbegriffe:

[1] Schirm

Beispiele:

[1] „Und Bullen mit geschorenen Nacken, die Mützenschirme tief in der Stirn, sie versuchen auszusehen wie amerikanische Militärpolizei.“[1]
[1] „Bagration rief den Offizier heran, und Tuschin legte mit einer zaghaften und ungeschickten Bewegung drei Finger an den Mützenschirm und trat auf den General zu.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mützenschirm
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mützenschirm
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMützenschirm
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mützenschirm
[1] Duden online „Mützenschirm
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1180.

Quellen:

  1. Günter Saalmann: Fernes Land Pa-isch. EDITION digital, 2011. ISBN 978-3863940591. Seite 119(E-Book bei Google Books)
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 228. Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Schirmmützen