Mädchenfrau (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Mädchenfrau die Mädchenfrauen
Genitiv der Mädchenfrau der Mädchenfrauen
Dativ der Mädchenfrau den Mädchenfrauen
Akkusativ die Mädchenfrau die Mädchenfrauen

Worttrennung:

Mäd·chen·frau, Plural: Mäd·chen·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈmɛːtçənˌfʁaʊ̯]
Hörbeispiele:   Mädchenfrau (Info)

Bedeutungen:

[1] eine mädchenhaft aussehende und sich gebende Frau

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Frau

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kindfrau

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] Petra ist die typische Mädchenfrau.
[1] „An dieser Rolle einer Mädchenfrau, die einfach wie sie ist, geliebt werden und ihre eigenen moralischen Grenzen bestimmen will, sich gleichzeitig prostituiert und dabei stets aggressiv-leidend unentdeckt in ihrer Seele bleibt, kann man allzu leicht scheitern.“[1]
[1] „Selbst aus dem Jungbrunnen kommen Cranachs ohnehin schablonenhafte Mädchenfrauen etwas anämisch, verglichen mit der überquellenden, nahezu erdrückenden Opulenz der »Zwei Hexen« des Dürer-Schülers Hans Baldung, genannt Grien, von 1523.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mädchenfrau
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mädchenfrau
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMädchenfrau
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mädchenfrau
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mädchenfrau

Quellen:

  1. Wiltrud Hackl: Die Liebe kommt über das Tier nicht hinaus. In: Der Standard digital. 19. März 2012 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021).
  2. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 216.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Märchenfrau