Lynchjustiz (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Lynchjustiz
Genitiv der Lynchjustiz
Dativ der Lynchjustiz
Akkusativ die Lynchjustiz

Alternative Schreibweisen:

Lynch-Justiz

Worttrennung:

Lynch·jus·tiz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlʏnçjʊsˌtiːt͡s], auch: [ˈlɪnçjʊsˌtiːt͡s]
Hörbeispiele:   Lynchjustiz (Info)

Bedeutungen:

[1] ungesetzliche schwere Bestrafung (durch Misshandeln oder Töten) ohne Rechtfertigung durch ein Gerichtsurteil

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.[1]
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lynchen und Justiz

Oberbegriffe:

[1] Justiz

Beispiele:

[1] „Wenn so etwas wie die Drohung einer Lynchjustiz in der Luft gelegen hatte, jetzt war sie völlig verflogen.“[2]
[1] „Es kam zu Lynchjustiz, häufig in Form von necklacing.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an jemanden Lynchjustiz üben

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Lynchjustiz
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lynchjustiz
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lynchjustiz
[1] The Free Dictionary „Lynchjustiz
[1] Duden online „Lynchjustiz
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lynchjustiz“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Lynchjustiz“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Lynchjustiz
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lynchjustiz
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLynchjustiz

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „lynchen“.
  2. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 660.
  3. Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 22.
    Die Kursivsetzung von »necklacing« wurde nicht übernommen.