Luxuskarosse (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Luxuskarosse die Luxuskarossen
Genitiv der Luxuskarosse der Luxuskarossen
Dativ der Luxuskarosse den Luxuskarossen
Akkusativ die Luxuskarosse die Luxuskarossen

Worttrennung:

Lu·xus·ka·ros·se, Plural: Lu·xus·ka·ros·sen

Aussprache:

IPA: [ˈlʊksʊskaˌʁɔsə]
Hörbeispiele:   Luxuskarosse (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: in Technik und Ausstattung mit besonderem Luxus versehenes Auto

Herkunft:

Determinativkompositum aus Luxus und Karosse

Synonyme:

[1] Luxusauto, Luxusschlitten, Luxuswagen, Nobelkarosse

Oberbegriffe:

[1] Auto, Karosse

Beispiele:

[1] „Heute kennen die meisten nur ihren Namen, der in fast allen europäischen Sprachen zum Synonym geworden ist für Menschen mit Zerstörungswut. Haben Radikale randaliert, sind U-Bahn-Scheiben zerkratzt, Luxuskarossen abgefackelt, Hauswände besprayt worden, waren ‚Vandalen‘ am Werk.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luxuskarosse“ (Korpusbelege)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Luxuskarosse
[(1)] Duden online „Luxuskarosse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLuxuskarosse
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Luxuskarosse

Quellen:

  1. Urs Willmann: Kultivierte Eroberer. In: DIE ZEIT. Nummer 41/2009, 1. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. Juli 2019).