Lokführerin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Lokführerin die Lokführerinnen
Genitiv der Lokführerin der Lokführerinnen
Dativ der Lokführerin den Lokführerinnen
Akkusativ die Lokführerin die Lokführerinnen

Worttrennung:

Lok·füh·re·rin, Plural: Lok·füh·re·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈlɔkˌfyːʁəʁɪn]
Hörbeispiele:   Lokführerin (Info)

Bedeutungen:

[1] kurz für: Lokomotivführerin

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lokführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Triebfahrzeugführerin

Männliche Wortformen:

[1] Lokführer

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeugführerin, Eisenbahnerin

Beispiele:

[1] „Die 18-jährige Tirolerin Marina Knabl, die kürzlich die Lokführerprüfung bestanden hat, ist eine von 33 Lokführerinnen und zudem die Jüngste unter den 4.300 Berufskollegen bei den ÖBB, gab das Unternehmen am Donnerstag bekannt.“[1]
[1] „Vielleicht würde sie Kampfpilotin werden. Lokführerin brachte nichts, denn die mussten ja gar nicht darüber nachdenken, wohin sie fuhren, ein Zug konnte sich schließlich nicht verfahren.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lokführerin
[1] Duden online „Lokführerin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lokführerin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLokführerin
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lokführerin

Quellen:

  1. Marina Knabl ist die jüngste Lokführerin Österreichs. Abgerufen am 28. Dezember 2019.
  2. Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 144.