Lieblosigkeit

Lieblosigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lieblosigkeit	die Lieblosigkeiten
Genitiv	der Lieblosigkeit	der Lieblosigkeiten
Dativ	der Lieblosigkeit	den Lieblosigkeiten
Akkusativ	die Lieblosigkeit	die Lieblosigkeiten

Worttrennung:

Lieb·lo·sig·keit, Plural: Lieb·lo·sig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈliːploːzɪçkaɪ̯t], [ˈliːploːzɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Lieblosigkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt

Herkunft:

Ableitung zu lieblos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gefühllosigkeit, Hartherzigkeit, Kaltherzigkeit

Gegenwörter:

[1] Freundlichkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit

Oberbegriffe:

[1] Verhalten

Beispiele:

[1] Ihr Verhalten den Kindern gegenüber war von anhaltender Lieblosigkeit geprägt.

[1] „Denn da ist etwas, was er zu sagen hat, was er erlebt, gesehn, erforscht hat – etwas durchaus nicht Naives, sondern Furchtbares, wovon er weiß, daß es allem sentimentalen und idealen Geschwätz zum Trotz die tiefere, die echtere Wahrheit ist – die Allmacht der Geschlechtlichkeit, der Begierde, des Egoismus, der Lieblosigkeit unter Menschen, der Verderbtheit mit einem Wort, die die angebliche Welt Gottes in ein Mörder- und Lusthaus verwandelt.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: lovelessness → en Französisch: Schwedisch: kärlekslöshet → sv Spanisch: falta de cariño → es f, descuido → es m, falta de amor → es f, desinterés → es m, insensibilidad → es f, desapego → es m, despego → es m, dureza → es f, dureza de corazón → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieblosigkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieblosigkeit“

Quellen: