Singular Plural
Nominativ die Lektorin die Lektorinnen
Genitiv der Lektorin der Lektorinnen
Dativ der Lektorin den Lektorinnen
Akkusativ die Lektorin die Lektorinnen

Worttrennung:

Lek·to·rin, Plural: Lek·to·rin·nen

Aussprache:

IPA: [lɛkˈtoːʁɪn]
Hörbeispiele:   Lektorin (Info)
Reime: -oːʁɪn

Bedeutungen:

[1] Universität: Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist
[2] Verlagswesen: weibliche Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet
[3] Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Lektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1–3] Lektor

Beispiele:

[1] Für den Unterricht in Altschwedisch war eine deutsche Lektorin zuständig.
[2] „Am Tag vor unserer Veranstaltung treffe ich Monika Held das erste Mal, sie ist mit ihrer Lektorin angereist, und ich liebe beide vom ersten Augenblick an.“[1]
[2] „Auch Karin Koenicke leistet sich längst eine externe Lektorin und Grafikerin.“[2]
[2] „Kate Seaver – ich habe ein solches Glück, dass du meine Lektorin bist.“[3]
[3] Die Lektorin hatte diesmal nur einen relativ kurzen Text vorzutragen.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1–3] Wikipedia-Artikel „Lektorin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lektorin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLektorin
[1, 2] The Free Dictionary „Lektorin
[1–3] Duden online „Lektorin

Quellen:

  1. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 134.
  2. Raphaela Sabel: Groschenroman 2.0. In: Cicero. Nummer 10, Oktober 2018, ISSN 1613-4826, Seite 73.
  3. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 386. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: kloniert, Liktoren