Lebensinteresse (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Lebensinteresse die Lebensinteressen
Genitiv des Lebensinteresses der Lebensinteressen
Dativ dem Lebensinteresse den Lebensinteressen
Akkusativ das Lebensinteresse die Lebensinteressen

Worttrennung:

Le·bens·in·te·r·es·se, Plural: Le·bens·in·te·r·es·sen

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sʔɪntəˌʁɛsə]
Hörbeispiele:   Lebensinteresse (Info),   Lebensinteresse (Info)

Bedeutungen:

[1] Interesse an etwas, das einem Menschen für die Bewältigung/Gestaltung seines Lebens von Bedeutung ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Interesse sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Interesse

Beispiele:

[1] „Seit über dreissig Jahren hatten sich alle seine Lebensinteressen ausschliesslich um den Willen des Fürsten bewegt, und er selbst war nie aus diesem Willensbereich hinausgekommen.“[1]
[1] „So bleibt die schöne dialektische Wendung von »Wahrheit und Parteilichkeit« eine Luftblase - bis man eine unparteiliche Partei entdeckt hätte, die dem allgemeinen Lebensinteresse dient, indem sie in die blinden Mechanismen der Selbstzerstörung eingreift.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lebensinteresse
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensinteresse
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebensinteresse
[1] Duden online „Lebensinteresse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLebensinteresse

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 907. Russische Urfassung 1867.
  2. Peter Sloterdijk: Kritik der zynischen Vernunft. 1. Auflage. Band 1, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-518-11099-3, Seite 175.