Lebensflamme (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Lebensflamme die Lebensflammen
Genitiv der Lebensflamme der Lebensflammen
Dativ der Lebensflamme den Lebensflammen
Akkusativ die Lebensflamme die Lebensflammen

Worttrennung:

Le·bens·flam·me, Plural: Le·bens·flam·men

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌflamə]
Hörbeispiele:   Lebensflamme (Info),   Lebensflamme (Info)

Bedeutungen:

[1] Kraft, die kennzeichnend für das Lebendige ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Flamme mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Lebenskraft, Vitalität

Beispiele:

[1] „Vielleicht war es die Freiheit seiner Berge, die ihm fehlte, oder der Tumult in seinem Hirn war zu viel für seinen recht trägen Körper geworden; jedenfalls flackerte die Lebensflamme nur noch schwach in diesem degenerierten Körper.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lebensflamme
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lebensflamme
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLebensflamme

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Jenseits der Mauer des Schlafes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 57.