Lastträger (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Lastträger die Lastträger
Genitiv des Lastträgers der Lastträger
Dativ dem Lastträger den Lastträgern
Akkusativ den Lastträger die Lastträger

Worttrennung:

Last·trä·ger, Plural: Last·trä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈlastˌtʁɛːɡɐ]
Hörbeispiele:   Lastträger (Info)

Bedeutungen:

[1] Person oder Tier, die schwere Dinge transportieren
[2] Vorrichtung, auf/mit der Lasten transportiert werden können

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Träger

Synonyme:

[1] Lastenträger

Weibliche Wortformen:

[1] Lastträgerin

Beispiele:

[1] „Sein Kammerdiener übergab alles dem meinen; dieser holte zwei Lastträger und machte sich auf den Weg.“[1]
[1] „Er wurde Verkäufer, Tagelöhner, Knecht, Lastträger und Fabrikarbeiter.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lastträger
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lastträger
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lastträger
[1] The Free Dictionary „Lastträger
[1] Duden online „Lastträger
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLastträger

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 91.
  2. Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 147.