Lötlampe

Lötlampe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lötlampe	die Lötlampen
Genitiv	der Lötlampe	der Lötlampen
Dativ	der Lötlampe	den Lötlampen
Akkusativ	die Lötlampe	die Lötlampen

[1] Die Flamme einer Lötlampe kann Metalle mit einer Temperatur von 450 °C erweichen beziehungsweise löten.

[1] eine Lötlampe

Worttrennung:

Löt·lam·pe, Plural: Löt·lam·pen

Aussprache:

IPA: [ˈløːtˌlampə]

Hörbeispiele:  Lötlampe ^(Info),  Lötlampe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Propan- oder Butangas betriebener Brenner, dessen Flamme für großflächige Lötungen verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm „löt-“ des Verbs löten und dem Nomen Lampe.

Synonyme:

[1] Lötbrenner

Gegenwörter:

[1] Bunsenbrenner

Oberbegriffe:

[1] Brenner

Beispiele:

[1] Die Crème-brûlée wird mit braunem Zucker bestreut und zügig mit einer Lötlampe, oder Brenner, goldbraun karamellisiert.

[1] „Es ist ein zärtliches Ritual, wenn Maxim seinen Wagen für den Start vorbereitet. Erst zündet er die Lötlampe an und wärmt mit ihr den Motorblock von unten an…“

Wortbildungen:

Lötlampenflamme, Lötlampengas, Lötlampengaskartusche

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: blow torch → en Finnisch: puhalluslamppu → fi Französisch: lampe à souder → fr f, lampe à braser → fr f Polnisch: lampa lutownicza → pl Portugiesisch: maçarico → pt m Russisch: паяльная лампа (pajalʹnaja lampa☆) → ru Schwedisch: blåslampa → sv Spanisch: soplete → es m Türkisch: pürmüz → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lötlampe“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lötlampe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lötlampe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lötlampe“

[1] The Free Dictionary „Lötlampe“

[1] Duden online „Lötlampe“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lötlampe“ auf wissen.de

Quellen: