Kurzarbeitergeld (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Kurzarbeitergeld die Kurzarbeitergelder
Genitiv des Kurzarbeitergeldes
des Kurzarbeitergelds
der Kurzarbeitergelder
Dativ dem Kurzarbeitergeld den Kurzarbeitergeldern
Akkusativ das Kurzarbeitergeld die Kurzarbeitergelder

Worttrennung:

Kurz·ar·bei·ter·geld, Plural: Kurz·ar·bei·ter·gel·der

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʁt͡sʔaʁbaɪ̯tɐˌɡɛlt]
Hörbeispiele:   Kurzarbeitergeld (Info)

Bedeutungen:

[1] finanzielle Unterstützung für Arbeitnehmer, die nicht mehr in Vollzeit beschäftigt werden können (und die nach gewissen Regeln und Voraussetzungen gewährt wird)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Kurzarbeiter und Geld

Oberbegriffe:

[1] Sozialleistung

Beispiele:

[1] „Meldet Ihr Arbeitgeber die Kurzarbeit formell ordnungsgemäß bei der Agentur für Arbeit an, besteht unter bestimmten Voraussetzungen für Sie und Ihre Kollegen ein Anspruch auf Kurzarbeitergeld für die ausgefallenen Arbeitsstunden.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kurzarbeitergeld
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurzarbeitergeld
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKurzarbeitergeld
[1] The Free Dictionary „Kurzarbeitergeld
[1] Duden online „Kurzarbeitergeld
[1] wissen.de – Lexikon „Kurzarbeitergeld
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kurzarbeitergeld
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kurzarbeitergeld

Quellen:

  1. Ab heute gibt es Kurzarbeit. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2014).