Kronkorken

Kronkorken (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kronkorken	die Kronkorken
Genitiv	des Kronkorkens	der Kronkorken
Dativ	dem Kronkorken	den Kronkorken
Akkusativ	den Kronkorken	die Kronkorken

[1] ein unbenutzter Kronkorken

Nebenformen:

Kronenkorken

Worttrennung:

Kron·kor·ken, Plural: Kron·kor·ken

Aussprache:

IPA: [ˈkʁoːnˌkɔʁkn̩]

Hörbeispiele:  Kronkorken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Krone und dem Substantiv Korken; eventuell Lehnübersetzung von englisch crown cork ^→ en

Synonyme:

[1] Kronenverschluss

Oberbegriffe:

[1] Verschluss

Beispiele:

[1] Bierflaschen sind meist mit Kronkorken verschlossen und lassen sich nur schwer ohne Flaschenöffner öffnen.

[1] „Sie hebt den Kronkorken ab, hält sein Glas schräg und schenkt vorsichtig ein.“

Übersetzungen

 [1] rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient

Englisch: crown cap → en, crown cork → en, bottle cap → en, crown seal → en Esperanto: kapsulo → eo Finnisch: kruunukorkki → fi Französisch: capsule → fr f Italienisch: tappo a corona → it m Polnisch: kapsel → pl m Portugiesisch: cápsula → pt f Schwedisch: kronkapsyl → sv Spanisch: chapa → es f, corcholata → es m, tapón corona → es m Türkisch: taç kapak → tr Ungarisch: kupak → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kronkorken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kronkorken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kronkorken“

[1] The Free Dictionary „Kronkorken“

[1] Duden online „Kronkorken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kronkorken“

Quellen: